Страницы

пятница, 31 августа 2012 г.

The last look of the summer'12

Eng: Just the last look of the summer'12 in the last summer day.

Ru: Просто последний образ этого лета в последний летний день.


вторник, 28 августа 2012 г.

Picnic


Eng: The summer 2012 will always remind me not only of my great holidays, but also of my training in the publishing house Pro Magazine Group or, to be more exact, in the Home Magazine.
The Picinic by HM that took place last weekend turned into the great summer end :)
All from the weather to the guests themselves contributed to the perfect feast)
Moreover, I've wanted to show you my new shoes for a long time and it was a great opportunity for it)
I also want to thank the Soho Style studio professionals for my beautiful and cute braid at the beginning of the picnic and thank the competition for the pretty mess on my head at the end of it)
Just look...

Ru: Лето 2012 запомнится мне не только отдыхом и развлечениями, но и мини-стажировкой в издательском доме Pro Magazine Group, а точнее в нижегородском журнале Home Magazine. Хорошим окончанием лета как раз и стал пикник по-домашнему от нашего издания.
Всё, начиная от погоды, заканчивая конкурсами и самими гостями пикника, способствовало отличному празднику.
Тем более я давно хотела выгулять мои кеды на танкетке, и, наконец, у меня появилась такая замечательная возможность. Они спасли бы меня даже в дождь, но, слава богу, им не понадобилось это делать :))
Кстати, спасибо мастерам студии красоты Soho Style за мою изначальную милую косичку и спасибо конкурсу за понравившийся мне беспредел на голове :)
Смотрите сами...

четверг, 23 августа 2012 г.

DIVA

Eng: It'll be a very short post. I just couldn't wait to share my happiness with you. Some days ago I bought these lovely earrings, now they are my faves!)

Ru: Это будет довольно-таки короткий пост, я просто не могла не поделиться с вами своей недавней покупкой. Несколько дней назад я приобрела эти сережки,которые покорили мое сердце и сейчас стали моими любимчиками :)






воскресенье, 19 августа 2012 г.

Necklaces rule the world

Eng:As for me, accesories are the girls' best friends. Even if you preffer wearing a simple top and jeans. When I saw this H&M necklace for the first time, I absolutely lost my breath: it combined everything from neon color to the right shape. So now I am in love with it, and what do you think about it? Do you like it?How would you combine it with all your clothes? :)

Ru: Я считаю, правильно подобранные аксессуары - залог успеха любого наряда. Даже если вы предпочли сегодня надеть обычные джинсы и майку. Когда я увидела это колье от H&M  в первый раз, у меня перехватило дыхание: оно сочетало в себе все: неоновый цвет, металлический блеск и отличную форму.
 Я влюблена в него теперь, а что вы о нем думаете?