Страницы

вторник, 25 декабря 2012 г.

Instagram Post: December'12

Eng: Almost everything is permeated with Christmas mood, that's why my instaphotos are not an exception :) They mirror my happinness that I feel seeing all the Christmas trees outside :)
Merry Christmas to all of you. And may all your dreams come true!

Follow me on Instagram: lidavinnikova

Ru: Сейчас почти все вокруг пропитано новогодним настроением.Мои фотографии в инстаграм не стали исключением и передают всю ту радость,которую испытываю я при виде очередной елки :) Приятного просмотра и С Наступающим Новый Годом, Дорогие Мои :)

Больше новогодних фотографий у меня в Instagram: lidavinnikova






суббота, 22 декабря 2012 г.

New Clothingloves Necklace

Eng: The depression that reigns outside does not let me enjoy the new year atmosphere in the city. Happily, the CLOTHINGLOVES necklace eradicates the melancholy and beautifies my look. :)
Besides, it looks well with my favourite Newlook top.
 I am really obsessed with everything ginger...)
You may also find a lot of worthy clothes HEREHERE and HERE :)
 The prices are low and the quality is nice)

Ru: Серая масса за окном не способна радовать глаз в такую холодную и удручающую погоду. Приходится спасаться самой. К счастью, совсем недавно полученное колье CLOTHINGLOVES украсило мой образ. К тому же оно отлично сочетается с моей любимой футболкой от Newlook.
И еще, все-таки я очень люблю все рыжее..)

понедельник, 10 декабря 2012 г.

THE WINNERS OF THE FIRMOO GIVEAWAY

Eng: There's a little time before the New Year, so everyone is waiting for dreams to come true and mirracles to happen. I just want to turn into Santa Clause for some time and make everyone participating in THE FIRMOO GIVEAWAY the winners of it :) The special voucher code worth 20$ will be sent to your e-mail and you'll be able to use it on FIRMOO until December 25,2012.
I wish you, my dear readers, all the best :)

Ru: Совсем скоро Новый Год. Большинство из нас глубоко верит в исполнение заветных желаний в этот период и ждет чудес. Наверное, мне захотелось примерить костюм Деда Мороза и сделать абсолютно всех участников THE FIRMOO GIVEAWAY победителями :)
Специальный код,который вы сможете использовать на сайте FIRMOO до 25го декабря, будет отправлен вам на почту :)  
Я желаю вам, мои дорогие читатели, отличного настроения и "сбычи мечт" :))

вторник, 4 декабря 2012 г.

Reminiscences

Eng: Not long ago I was lost in reverie of my town being snowy, but now, when there's snowstorm outside, I am dreaming of getting warm :) Soft bed and delicious coffee are not able to help, but the reminiscences of the past autumn are almighty.
Though the photos are quite gloomy, my favourite bag and clutch do not let me be depressed. :) And what are your means for a winter depression?


Ru: Еще недавно я грезила о том, чтобы увидеть свой город белым-белым, а сейчас,когда за окном,не переставая,идет снег,я мечтаю согреться :) Теплое одеяло и вкусный кофе уже не помогают, а вот воспоминания о прошедшей осени - даже очень.
 Хоть и фотографии с того дня выглядят мрачными, мой любимый клатч и снуд не позволяют мне хандрить :) А как вы спасаетесь от зимней депрессии?и есть ли такая вообще?)